-
1 Rapport
Rapport m -(e)s, -e ра́порт, докла́д, отчё́т, донесе́ние; sich zum Rapport melden воен. прибы́ть с ра́портомRapport m -(e)s, -e взаимоотноше́ние, взаимосвя́зьRapport m -(e)s, -e раппо́рт, повторя́ющийся узо́р (на обо́ях, тка́нях), in Rapport bringen наноси́ть кра́ски на ткань по узо́ру -
2 Rapport
Rapport〈m.; Rapports, Rapporte〉♦voorbeelden:1 jemandem Rapport erstatten • iemand rapport, verslag uitbrengen -
3 Rapport
-
4 Rapport
Rapport, s. Bericht. – R. erstatten, s. berichten, rapportieren.
-
5 Rapport
Rapport <-(e) s, -e> [ra'pɔrt] mrapor -
6 Rapport
m; -(e)s, -e2. PSYCH. rapport3. fachspr., an Tapeten, Gardinen etc.: (pattern) repeat* * *Rap|pọrt [ra'pɔrt]m -(e)s, -e1) reportjdn zum Rapport bestellen — to ask sb to present a report
3) (MIL old) reporter ist beim Kommandeur zum Rapport — he's making a report to the commander
* * *Rap·port<-[e]s, -e>[raˈpɔrt]m (geh)1. (Bericht) reportjdn zum \Rapport bestellen to ask sb to file [or submit] a reportjdm \Rapport erstatten to report to sb2. (psychischer Kontakt) rapport* * *der; Rapports, Rapporte (veralt.) report* * *1. (Bericht) report;sich zum Rapport melden bei report to2. PSYCH rapport3. fachspr, an Tapeten, Gardinen etc: (pattern) repeat* * *der; Rapports, Rapporte (veralt.) report -
7 Rapport
Rap·port <-[e]s, -e> [raʼpɔrt] m( geh)1) ( Bericht) report;jdn zum \Rapport bestellen to ask sb to file [or submit] a report;jdm \Rapport erstatten to report to sb2) ( psychischer Kontakt) rapport -
8 Rapport
m -(e)s, -esich zum Rapport melden — воен. прибыть с рапортом2) взаимоотношение, взаимосвязь3) раппорт, повторяющийся узор (на обоях, тканях)in Rapport bringen — наносить краски на ткань по узору -
9 Rapport
Rappórt m, -e 1. рапорт, служебен доклад, донесение; 2. Psych връзка, контакт (при хипноза); zum Rapport erscheinen явявам се на рапорт; mit jmdm. in Rapport stehen в контакт съм с някого (при психотерапия, хипноза). -
10 Rapport
-
11 Rapport
-
12 Rapport
-
13 Rapport
mDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Rapport
-
14 Rapport
сущ.1) общ. взаимоотношение, взаимосвязь, доклад, отчёт, повторяющийся узор (на обоях, тканях), рапорт2) воен. поверка, построение (на поверку)3) юр. донесение, рапорт (dienstlicher), служебный доклад4) психол. связь, раппорт (1. близкие межличностные отношения 2, связь в ходе сеанса между гипнотизёром и гипнотизируемым, между аналитиком и пациентом), контакт5) текст. повторяющийся рисунок (на ткани, обоях), раппорт -
15 Rapport
mраппо́рт m -
16 Rapport
m < textil> ■ pattern repeat; repeat of pattern; repeat; binding repeat; weave repeat; structured repeat -
17 Rapport
m, прикл.раппо́рт ( повторяющаяся часть рисунка) -
18 Rapport
m текст.раппорт (рисунка, переплетения) -
19 Rapport
m иск. раппорт, повторяющийся рисунок (на ткани, обоях)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Rapport
-
20 Rapport
m -(e)s, -e vojnički izvještaj, raport
См. также в других словарях:
rapport — [ rapɔr ] n. m. • raipor 1214; de rapporter I ♦ Action de rapporter. A ♦ 1 ♦ Littér. Action de raconter, d exposer à qqn ce qu on a vu, entendu; ce que l on rapporte. ⇒ récit, relation, témoignage . « Les querelles que causent les rapports… … Encyclopédie Universelle
Rapport Anharmonique — Le rapport anharmonique ou birapport est un outil puissant dans la géométrie, en particulier la géométrie projective. Le nom de rapport anharmonique a été créé par Michel Chasles mais la notion lui est bien antérieure. Sommaire 1 Rapport… … Wikipédia en Français
rapport — Rapport. s. m. Revenu, ce que produit une chose. Ce champ, cette vigne, ce pré, cet arbre est d un grand rapport. cette terre est de meilleur rapport que celle qui la joint. Rapport, signifie aussi, Recit, tesmoignage. Fidelle rapport. faux… … Dictionnaire de l'Académie française
Rapport (television programme) — Rapport (literally translated as Report) is one of the two main news programmes from the Swedish television broadcaster Sveriges Television (SVT).Rapport s main bulletin is broadcast everyday at 7.30 p. m. on SVT1 and is thirty minutes long… … Wikipedia
Rapport Signal-bruit — Rapport signal sur bruit Le rapport signal sur bruit désigne la qualité d une transmission d information par rapport aux parasites. Ce concept est utilisé pour désigner un équipement électronique, ce rapport s obtient alors en comparant le signal … Wikipédia en Français
Rapport Signal/bruit — Rapport signal sur bruit Le rapport signal sur bruit désigne la qualité d une transmission d information par rapport aux parasites. Ce concept est utilisé pour désigner un équipement électronique, ce rapport s obtient alors en comparant le signal … Wikipédia en Français
Rapport Signal Sur Bruit — Le rapport signal sur bruit désigne la qualité d une transmission d information par rapport aux parasites. Ce concept est utilisé pour désigner un équipement électronique, ce rapport s obtient alors en comparant le signal d entrée avec le signal… … Wikipédia en Français
Rapport Technique — Pour les articles homonymes, voir Rapport. Sommaire 1 Rapport 2 Construction d un rapport 2.1 La … Wikipédia en Français
Rapport signal-bruit — Rapport signal sur bruit Le rapport signal sur bruit désigne la qualité d une transmission d information par rapport aux parasites. Ce concept est utilisé pour désigner un équipement électronique, ce rapport s obtient alors en comparant le signal … Wikipédia en Français
Rapport signal/bruit — Rapport signal sur bruit Le rapport signal sur bruit désigne la qualité d une transmission d information par rapport aux parasites. Ce concept est utilisé pour désigner un équipement électronique, ce rapport s obtient alors en comparant le signal … Wikipédia en Français
Rapport Anal — Rapport sexuel Le rapport sexuel en tant que relation humaine implique de facto plus d un individu dans un comportement dit sexuel aboutissant ou non sur une pénétration (les partenaires pouvant être de sexes identiques ou opposés). Exclue par… … Wikipédia en Français